Where are Mr. and Mrs. Bevan?

Dialogo n° 14

“Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home”

where are

(Avvia il dialogo … ascolta e leggi il testo)

CONDIVIDI IL DIALOGO SU:

Facebooktwitterpinterestlinkedin

Altri dialoghi in inglese che potrebbero interessarti:

  1. Man or woman ? Young or old ?
  2. I’m hungry, Mike. I’m thirsty, too
  3. Now I’m happy
  4. Is he young? Is she young
  5. What time is it ?
  6. It’s cold and it’s late
  7. We’re late. How far are we from Barford now ?
  8. How much are the apples and the bananas ?
  9. I’m thirsty. So am I
  10. We are lost. It’s one o’clock
  11. I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson
  12. It’s not 3 o’clock. He’s not late
  13. Where is the taxi? The money isn’t in my purse!
  14. Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home
   

Contenuti del Dialogo “Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home”

(Bill va a trovare i signori Bevan senza sapere che sono fuori.
Parla con la loro vicina di casa)

Lesson fourteen: Bill and Jack call at Mr. and Mrs. Bevan’s house

Neighbour: Hallo!
Bill: Hallo! Are you Mrs. Bevan?
Neighbour: No, l’m not Mrs. Bevan. l’m Miss Smith.
Bill: Are Mr. and Mrs. Bevan at home?
Neighbour: No, they aren’t at home, l’m their neighbour.
Bill: You’re their neighbour.
Neighbour: Yes, l’m their neighbour.
Bill: Where are Mr. and Mrs. Bevan?
Neighbour: They’re on holiday.
Bill: At the seaside?
Neighbour: No, they aren’t at the seaside. They’re in the country.
Bill: In the country. I see. Oh well, l’II come back again.
Neighbour: Yes, come back again.
Bill: Thank you.
Neighbour: Not at all. Good-bye.
Bill: Good-bye.

(Bill si allontana)

Bill: Jack! Jack! Where are you?
Jack: l’m here,
Bill. Are Mr. and Mrs. Bevan at home?
Bill: No, they aren’t at home.
Jack: Where are they?
Bill: They’re on holiday. They’re in the country.
Jack: Good! The house is empty.
Bill: Yes, the house is empty.
Jack: Then we’ll come back tonight.
Bill: Yes, we’ll come back tonight.

(La notte, Jack e Bill arrivano all’abitazione dei signori Bevan)

Jack: Mr. and Mrs. Bevan aren’t at home?
Bill: No. The house is empty.
Jack: The house is empty?
Bill: Yes. They aren’t at home.
Mr. and Mrs. Bevan are on holiday.
Jack: Where?
Bill: They’re at the seaside.
Jack: – Perhaps they’re at home.
Bill: At home?
Jack: Let’s knock.
Bill: Knock?
Jack: Yes, knock.
Bill: Oh, ali right!

(Bussano alla porta)

Bill: The house is empty.
Jack: Yes, the house is empty.
Bill: Let’s open a window.
Jack: Yes, let’s open a window.
Neighbour: Hallo! Hallo!
Bill: It’s their neighbour!
Jack: Their neighbour!
Bill: Yes, their neighbour.
Jack: Let’s run!
Bill: Run!

   

TRADUZIONE:

Lezione 14: Bill e Jack chiamano a casa del signor e della signora Bevan

Vicino: Salve!
Bill: Salve! Siete la Signora Bevan?
Vicina: No, non sono la signora Bevan. Sono la signorina Smith.
Bill: Il signore e la signora Bevan sono in casa?
Vicina: No non sono in casa, io sono la loro vicina.
Bill: Sei la loro vicina?
Vicina: Si, sono la vicina.
Bill: Dove sono il signore e la signora Bevan?
Vicina: Sono in vacanza.
Bill: Al mare?
Vicina: No, non sono al mare. Sono in campagna.
Bill: In campagna. Capisco. Oh bene, Tornerò di nuovo.
Vicina: Si, torna di nuovo.
Bill: Grazie.
Vicina: Di niente. A presto.
Bill: A presto.

(Bill si allontana)

Bill: Jack! Jack! Dove sei?
Jack: Sono qui,
Bill. Il signore e la signora Bevan sono a casa?
Bill: No, non sono a casa.
Jack: Dove sono?
Bill: Sono in vacanza. Sono in campagna
Jack: Bene! La casa è vuota.
Bill: Si, la casa è vuota.
Jack: Allora ci torniamo stanotte.
Bill: Si, ci torniamo stanotte.

(La notte, Jack e Bill arrivano all’abitazione dei signori Bevan)

Jack: Il signore e la signora Bevan non sono in casa?
Bill: No. La casa è vuota.
Jack: La casa è vuota?
Bill: Si, non sono in casa. Il signore e la signora Bevan sono in vacanza.
Jack: Dove?
Bill: Sono al mare.
Jack: – Forse sono in casa.
Bill: In casa?
Jack: Bussiamo.
Bill: Busso?
Jack: Si, bussa.
Bill: Oh, vabbene!

(Bussano alla porta)

Bill: La casa è vuota.
Jack: Si, la casa è vuota.
Bill: Apriamo una finestra.
Jack: Si, apriamo una finestra.
Vicina: Salve! Salve!
Bill: E’ la loro vicina!
Jack: La loro vicina!
Bill: Si, la loro vicina.
Jack: Corriamo!
Bill: Corri!

Appunti:

Where are? Dove sono?
where are John and Mary?
where are the apples?
Aren’t – Non sono.
Due modi di formare le frasi negative:
they’re not English – they aren’t English,
we’re not tired – we aren’t tired.
Our, their
Our (nostro)
their (loro, di vari possessori)

   

Mettiti alla prova con questi esercizi di inglese:

   
Where are Mr. and Mrs. Bevan? ultima modifica: 22:35 da informarsipuntonet