Thirsty, I’m thirsty. So am I

Dialogo n° 9

“I’m thirsty. So am I”

thirsty

(Avvia il dialogo … ascolta e leggi il testo)

CONDIVIDI IL DIALOGO SU:

Facebooktwitterpinterestlinkedin

Altri dialoghi in inglese che potrebbero interessarti:

  1. Man or woman ? Young or old ?
  2. I’m hungry, Mike. I’m thirsty, too
  3. Now I’m happy
  4. Is he young? Is she young
  5. What time is it ?
  6. It’s cold and it’s late
  7. We’re late. How far are we from Barford now ?
  8. How much are the apples and the bananas ?
  9. I’m thirsty. So am I
  10. We are lost. It’s one o’clock
  11. I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson
  12. It’s not 3 o’clock. He’s not late
  13. Where is the taxi? The money isn’t in my purse!
  14. Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home
   

Contenuti del Dialogo “I’m thirsty. So am I”

(Tom è andato a fare spese con sua moglie Jane e sua sorella Kate)

Lesson nine: In a cafe with Tom, Jane and Kate

Kate: What time’s that, Jane?
Jane: It’s half past twelve, Kate.
Tom: Yes, it’s half past twelve, and it’s hot.
Jane: Yes, it is hot.
Kate: And I’m thirsty.
Jane: So am I. I’m thirsty too.
Kate: And I’m tired.
Jane: So am I. Tom, we’re tired and
we’re thirsty.
Tom: So am I. Let’s go into a cafe.
Kate: Good idea!
Jane:
Tom: Ah! Here’s a cafe. Let’s go in.

(Entrano e si siedono)

Jane: I want coffee.
Kate: I want tea.
Tom: And I want lemonade.
Waiter: Yes?
Tom: One tea, one coffee and one lemonade,
please.
Waiter: Sorry, Sir. No tea.
Tom: Oh.
Kate: I want coffee, then.
Tom: Two coffees and one lemonade, please.
Waiter: Sorry, Sir. No coffee.
Tom: Oh.
Jane: I want lemonade, then.
Kate: And I want lemonade too.
Tom: Three lemonades, please.
Waiter: Sorry, Sir. No lemonade.
All: What?
Waiter: It’s half past twelve, you see.
We only serve lunch between
twelve o’clock and two.
All: Oh no!

(Continua la conversazione nel caffe)

Tom: No tea, no coffee, no lemonade.
Waiter: You can have tea.
Kate: Tea! I want tea.
Waiter: And coffee.
Jane: Coffee! I want coffee.
Waiter: And lemonade.
Tom: Lemonade! I want lemonade.
Waiter: If you pay for lunch.
Kate: Pay for lunch?
Tom: How much?
Waiter: Sixty-two pence for one lunch.
Jane: Three sixty-twos are…
Tom: One hundred and eighty-six pence.
Kate: Yes, one pound and eighty-six pence.
Tom: What?
Jane: What?
Kate: One pound and eighty-six pence…
for one tea.
Jane: And one coffee.
Tom: And one lemonade.
Jane: No, thank you.
Kate: No, thank you.
Tom: We’ll go somewhere else.

   

TRADUZIONE:

Lezione nove: In un locale con Tom, Jane e Kate

Kate: Che ore sono, Jane?
Jane: Sono le dodici e mezza, Kate.
Tom: Si, sono le dodici e mezza, e fa caldo.
Jane: Si, fa caldo.
Kate: E ho sete.
Jane: Anche io. Ho sete anch’io.
Kate: E sono stanca.
Jane: Anch’io. Tom, siamo stanche e abbiamo sete.
Tom: Anch’io. Entriamo in un locale.
Kate: Buona idea!
Jane:
Tom: Ah! Ecco un locale. Entriamo.

(Entrano e si siedono)

Jane: Voglio un caffè.
Kate: Io voglio un te.
Tom: E io voglio una limonata.
Cameriere: Si?
Tom: Un te, un caffè e una limonata per favore.
Cameriere: Mi dispiace, signore. Niente te.
Tom: Oh.
Kate: Voglio un caffè allora.
Tom: Due caffè e una limonata per favore.
Cameriere: Mi dispiace, signore. Niente caffè.
Tom: Oh.
Jane: Voglio una limonata, allora.
Kate: E voglio una limonata anch’io.
Tom: Tre limonate, per favore.
Cameriere: Mi dispiace, signore. Niente limonata
All: Cosa?
Cameriere: Sono le dodici e mezza, capisci.
Serviamo soltanto il pranzo
fra le dodici e le due.
All: Oh no!

(Continua la conversazione nel caffe)

Tom: Niente te, niente caffè, niente limonata.
Cameriere: Potete avere il te.
Kate: Te! Voglio un te.
Cameriere: E caffè.
Jane: Caffè! Voglio un caffè.
Cameriere: E limonata.
Tom: Limonata! Voglio una limonata.
Cameriere: Se pagate il pranzo.
Kate: Pagate il pranzo?
Tom: Quanto?
Cameriere: Sessantadue pence per un pranzo.
Jane: Tre volte sessantadue sono …
Tom: Cento-ottantasei pence.
Kate: Si, un pound e ottantasei pence.
Tom: Cosa?
Jane: Cosa?
Kate: Un pound e ottantasei pence … per un te.
Jane: E un caffè.
Tom: E una limonata.
Jane: No, grazie.
Kate: No, grazie.
Tom: Andremo da un’altra parte.

APPUNTI:

It’s è un’espressione dagli usi molteplici.
it’s hot = fa caldo.
So am I = Anch’io. :
Mary: I’m thirsty.
John: So am I.
I want = Voglio.
I want some tea = Voglio del te.
Ancora qualche numero:
70 – seventy
80 – eighty
90 – ninety
100 – one hundred
Per i numeri superiori a cento si aggiunge and.
102 – one hundred and two
164 – one hundred and sixty-four

   

Mettiti alla prova con questi esercizi di inglese:

   
Thirsty, I’m thirsty. So am I ultima modifica: 21:36 da informarsipuntonet