Miss Smith ? I’m not miss Smith

Dialogo n° 11

I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson
Peter e sua moglie Anne stanno aspettando all’aeroporto la signorina Smith

Lesson eleven

(Avvia il dialogo … ascolta e leggi il testo)

 

Miss Smith

 

APPUNTI:

Not = Non
I am not tired (non sono stanco).
And = E
I am tired and I am not well (sono stanco e non mi sento bene).
Si usa anche per formare i numeri dopo il cento.
105 = one hundred and five.
Le centinaia e le migliaia in inglese:
200 – two hundred
1,000 – one thousand
I numeri telefonici e i numeri dei voli aerei si scandiscono cifra per cifra
Flight 726 è.Flight seven two six.
Lo zero si pronuncia come la lettera O
I nomi sono preceduti da:
Mr. è la forma abbreviata di Mister (signore) – Mr. Smith
Mrs. è la forma abbreviata di Mistress (signora) – Mrs. Smith
Miss (signorina) è I’appellativo della donna nubile. – Miss Smith

Peter and Anne are waiting in the airport to meet Miss Smith

Peter: It’s two o’clock.
Anne: Miss Smith’s plane is late.
Peter: Yes, it is late.
Announcer: Attention, please! Flight BA 726 from Amsterdam has now arrived. Passengers on this flight are now disembarking at Gate 16.
Peter: Amsterdam. It’s Miss Smith’s plane.
Anne: Yes, her plane is here.
Peter: Here are the passengers… Excuse me, excuse me!
Woman: Yes?
Peter: Excuse me, are you Miss Smith?
Woman: No, I’m sorry. I’m not Miss Smith. I’m Miss Jones.
Peter: I’m sorry.
Anne: Excuse me! Excuse me!
Woman: Yes?
Anne: Excuse me, are you Miss Smith?
Woman: No, I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Jackson.
Anne: Oh dear! I’m sorry.
Peter: How embarrassing!
Anne: Yes, it is embarrassing.
Peter: We’ll never find her.
Anne: What shall we do?

(Peter e Anne continuano a cercare la signorina Smith all’aeroporto)

Anne: What shall we do?
Peter: We’ll never find her. Excuse me!
Miss Wilson: Yes?
Peter: Are you Miss Smith?
Miss Wilson: No, I’m sorry. I’m not Miss Smith. I’m Miss Wilson.
Peter: Oh dear! I’m sorry. Excuse me!
Mrs. Robinson: Yes?
Peter: Are you Miss Smith?
Mrs. Robinson: No, I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson.
Mr. Robinson: And I’m Mr. Robinson.
Mrs. Robinson: You’re Mr. Carter?
Mr. Robinson: And you’re Mrs. Carter?
Peter: Yes, we are…
Anne: But…
Mr. Robinson: This is Miss Smith.
Mrs. Robinson: I was married last week. I’m not Miss Smith any more. I’m Mrs. Robinson.
Peter: Hallo!
Anne: It’s so nice to meet you.
Mrs. Robinson: Yes, it’s nice to meet you.
Mr. Robinson: Not Miss Smith.

Peter e Anne stanno aspettando all’aeroporto per incontrare Miss Smith

Peter: Sono le due.
Anne: L’aereo di MissSmith è in ritardo.
Peter: Si, è in ritardo.
Annunciatore: Attenzione, per favore! Il volo BA 726 da Amsterdam è arrivato ora. I passeggeri su questo volo stanno sbarcando ora all’uscita 16.
Peter: Amsterdam. È l’aereo di Miss Smith.
Anne: Si, il suo aereo è qui.
Peter: Ecco i passeggeri … Mi scusi, mi scusi!
Woman: Si?
Peter: Mi scusi, lei è la signorina Smith?
Woman: No, mi dispiace. Non sono la signorina Smith. Sono la signorina Jones.
Peter: Mi dispiace.
Anne: Scusi! Scusi!
Woman: Si?
Anne: Mi scusi, lei è la signorina Smith?
Woman: No, non sono la signorina Smith. Sono la signora Jackson.
Anne: Oh cielo! Mi dispiace.
Peter: Che imbarazzo!
Anne: Si, è imbarazzante.
Peter: Non la troveremo mai.
Anne: Che faremo?

(Peter e Anne continuano a cercare la signorina Smith all’aeroporto)

Anne: Che faremo?
Peter: Non la troveremo mai. Mi scusi!
Miss Wilson: Si?
Peter: Lei è la signorina Smith?
Miss Wilson: No, mi dispiace. Non sono la signorina Smith. Sono la signorina Wilson.
Peter: Oh cielo! Mi dispiace. Mi scusi!
Mrs. Robinson: Si?
Peter: Lei è la signorina Smith?
Mrs. Robinson: No, non sono la signorina Smith. Sono la signora Robinson.
Mr. Robinson: E io sono il signor Robinson.
Mrs. Robinson: Lei è il signor Carter?
Mr. Robinson: E lei è la signora Carter?
Peter: Si, siamo noi …
Anne: Ma …
Mr. Robinson: Lei è la signorina Smith.
Mrs. Robinson: Mi sono sposata la scorsa settimana. Non sono più la signorina Smith. Sono la signora Robinson.
Peter: Salve!
Anne: Che piacere incontrarvi.
Mrs. Robinson: Si, è un piacere incontrarvi.
Mr. Robinson: Non signorina Smith.

Dialoghi Inglese

English Dialogues

Seleziona un dialogo dall'elenco
Ascolta
Leggi il testo in inglese e la traduzione in italiano.

Esercizi Inglese

English Exercises

Verifica i tuoi progressi con gli esercizi d'inglese di Informarsi.net.
Scegli un esercizio dall'elenco
Rispondi alle dieci domande (estratte a caso) in quindici minuti.

Condividi su:

FacebooktwitterpinterestlinkedinFacebooktwitterpinterestlinkedin