10 – We’re lost
Where are we?
Lesson ten:
“Peter and Anne go for a walk and get lost”
Peter e sua moglie Anne sono in vacanza. Una notte escono dall’albergo per fare una passeggiata e si perdono: “Where are we, Peter? – We’re lost…”
Lesson ten
We’re lost. It’s one o’clock
APPUNTI:
I’m English – Am I English?
He’s English – Is he English?
She’s thirsty – Is she thirsty?
You’re late – Are you late?
They’re early – Are they early
Hallo, John
How are you?
I’m very well, thank you
What time is it?
It’s four o’clock
It’s late
How much are they?
Six for twenty pence
I’m hungry
So am I
Peter and Anne go for a walk and get lost
Anne: Where are we, Peter?
Peter: We’re lost.
Anne: Yes, we are.
Peter: It’s dark and it’s cold.
Anne: Yes, and it’s frightening too.
Peter: Listen!
(Suona un orologio)
Anne: What time is it, Peter?
Peter: … nine, ten, eleven, twelve,
it’s twelve o’clock. Anne, it’s midnight.
Anne: Oh dear, it is late.
Peter: And we’re lost!
Jim: Hallo!
Peter: Listen, Anne, someone’s coming.
Anne: Hallo! Hallo!
Jim: Hallo! Hallo, Anne! Hallo, Peter!
Anne: Why, it’s Jim!
Peter: Hallo, Jim!
Anne: Hallo, Jim!
Peter: We’re lost.
Jim: You’re lost. And so am I.
Anne: You’re lost, too?
Jim: Yes, I’m lost, too. The three of us are lost.
Peter: We’ll keep walking.
Jim: Yes, perhaps we’ll meet someone.
Anne: It’s late, and I’m cold.
Peter: So am I.
Jim: It’s frightening.
(Peter, Anne e Jim non riescono ancora a capire dove sono)
Peter: Where are we?
Anne: We’re lost.
Jim: Yes, we are lòst.
Anne: It’s one o’clock.
Jim: It is late.
Peter: And it’s cold.
Anne: And it’s frightening, too.
Jim: Someone’s coming.
Anne: Hallo! Hallo! We’re lost. Hallo!
Jane: Hallo! Hallo!
Peter: Oh, hallo, Jane!
Jane: Hallo, Peter, what’s wrong?
Anne: We’re lost.
Jim:
Jane: Lost? You’re lost? Listen…
(Si sente della musica)
Jim: It’s the hotel! Hurrah!
Peter: It’s the hotel! Hurrah!
Anne: It’s the hotel! Hurrah!
Anne: I want some coffee. I’m cold.
Peter: And I want some coffee too.
Jim: So do I. Let’s hurry.
Peter e Anne escono per fare una passeggiata e si perdono
Anne: Dove siamo, Peter?
Peter: Ci siamo persi.
Anne: Si, ci siamo persi.
Peter: È buio e fa freddo.
Anne: Si, e fa paura.
Peter: Ascolta!
(Suona un orologio)
Anne: Che ore sono, Peter?
Peter: … nove, dieci, undici, dodici,
sono le dodici. Anne, è mezzanotte.
Anne: Oh cielo, è tardi.
Peter: E ci siamo persi!
Jim: Salve!
Peter: Ascolta, Anne, sta arrivando qualcuno.
Anne: Salve! Salve!
Jim: Salve! Salve, Anne! Salve, Peter!
Anne: Perchè, è Jim!
Peter: Salve, Jim!
Anne: Salve, Jim!
Peter: Ci siamo persi.
Jim: Vi siete persi. E anche io.
Anne: Anche tu ti sei perso?
Jim: Si, anche io mi sono perso.
ci siamo persi tutti e tre.
Peter: Continueremo a camminare.
Jim: Si, forse incontreremo qualcuno.
Anne: È tardi. E fa freddo
Peter: Anche a me.
Jim: Fa paura.
(Peter, Anne e Jim non riescono ancora a capire dove sono)
Peter: Dove siamo?
Anne: Ci siamo persi.
Jim: Si, ci siamo persi.
Anne: È l’una.
Jim: È tardi.
Peter: E fa freddo.
Anne: E fa anche paura.
Jim: Arriva qualcuno.
Anne: Salve! Salve! Ci siamo persi. Salve!
Jane: Salve! Salve!
Peter: Oh, salve, Jane!
Jane: Salve, Peter, che succede?
Anne: Ci siamo persi.
Jim: Ci siamo persi.
Jane: Persi? Vi siete persi? Ascolta …
(Si sente della musica)
Jim: È l’hotel! Hurrah!
Peter: È l’hotel! Hurrah!
Anne: È l’hotel! Hurrah!
Anne: Voglio del caffè. Ho freddo.
Peter: E anche io voglio del caffè.
Jim: Anche io! Sbrighiamoci!