Lost, we’re lost. It’s one o’clock

Dialogo n° 10

“We’re lost. It’s one o’clock”

we are lost

(Avvia il dialogo … ascolta e leggi il testo)

CONDIVIDI IL DIALOGO SU:

Facebooktwitterpinterestlinkedin

Altri dialoghi in inglese che potrebbero interessarti:

  1. Man or woman ? Young or old ?
  2. I’m hungry, Mike. I’m thirsty, too
  3. Now I’m happy
  4. Is he young? Is she young
  5. What time is it ?
  6. It’s cold and it’s late
  7. We’re late. How far are we from Barford now ?
  8. How much are the apples and the bananas ?
  9. I’m thirsty. So am I
  10. We’re lost. It’s one o’clock
  11. I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson
  12. It’s not 3 o’clock. He’s not late
  13. Where is the taxi? The money isn’t in my purse!
  14. Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home
   

Contenuti del Dialogo “We’re lost. It’s one o’clock”

(Peter e sua moglie Anne sono in vacanza. Una notte escono dall’albergo per fare una passeggiata e si perdono).

Lesson ten: Peter and Anne go for a walk and get lost

Anne: Where are we, Peter?
Peter: We’re lost.
Anne: Yes, we are lost.
Peter: It’s dark and it’s cold.
Anne: Yes, and it’s frightening too.
Peter: Listen!

(Suona un orologio)

Anne: What time is it, Peter?
Peter: … nine, ten, eleven, twelve,
it’s twelve o’clock. Anne, it’s midnight.
Anne: Oh dear, it is late.
Peter: And we’re lost!
Jim: Hallo!
Peter: Listen, Anne, someone’s coming.
Anne: Hallo! Hallo!
Jim: Hallo! Hallo, Anne! Hallo, Peter!
Anne: Why, it’s Jim!
Peter: Hallo, Jim!
Anne: Hallo, Jim!
Peter: We’re lost.
Jim: You’re lost. And so am I.
Anne: You’re lost, too?
Jim: Yes, I’m lost, too. The three of us are lost.
Peter: We’ll keep walking.
Jim: Yes, perhaps we’ll meet someone.
Anne: It’s late, and I’m cold.
Peter: So am I.
Jim: It’s frightening.

(Peter, Anne e Jim non riescono ancora a capire dove sono)

Peter: Where are we?
Anne: We’re lost.
Jim: Yes, we are lost.
Anne: It’s one o’clock.
Jim: It is late.
Peter: And it’s cold.
Anne: And it’s frightening, too.
Jim: Someone’s coming.
Anne: Hallo! Hallo! We’re lost. Hallo!
Jane: Hallo! Hallo!
Peter: Oh, hallo, Jane!
Jane: Hallo, Peter, what’s wrong?
Anne: We’re lost.
Jim:
Jane: Lost? You’re lost? Listen…

(Si sente della musica)

Jim: It’s the hotel! Hurrah!
Peter:
Anne:
Anne: I want some coffee. I’m cold.
Peter: And I want some coffee too.
Jim: So do I. Let’s hurry.

   

TRADUZIONE:

Lezione dieci: Peter e Anne escono per fare una passeggiata e si perdono.

Anne: Dove siamo, Peter?
Peter: Ci siamo persi.
Anne: Si, ci siamo persi.
Peter: E’ buio e fa freddo.
Anne: Si, e fa paura.
Peter: Ascolta!

(Suona un orologio)

Anne: Che ore sono, Peter?
Peter: … nove, dieci, undici, dodici,
sono le dodici. Anne, è mezzanotte.
Anne: Oh cielo, è tardi.
Peter: E ci siamo persi!
Jim: Salve!
Peter: Ascolta, Anne, sta arrivando qualcuno.
Anne: Salve! Salve!
Jim: Salve! Salve, Anne! Salve, Peter!
Anne: Perchè, è Jim!
Peter: Salve, Jim!
Anne: Salve, Jim!
Peter: Ci siamo persi.
Jim: Vi siete persi. E anche io.
Anne: Anche tu ti sei perso?
Jim: Si, anche io mi sono perso.
ci siamo persi tutti e tre.
Peter: Continueremo a camminare.
Jim: Si, forse incontreremo qualcuno.
Anne: E’ tardi. E fa freddo
Peter: Anche a me.
Jim: Fa paura.

(Peter, Anne e Jim non riescono
ancora a capire dove sono)

Peter: Dove siamo?
Anne: Ci siamo persi.
Jim: Si, ci siamo persi.
Anne: E’ l’una.
Jim: E’ tardi.
Peter: E fa freddo.
Anne: E fa anche paura.
Jim: Arriva qualcuno.
Anne: Salve! Salve! Ci siamo persi. Salve!
Jane: Salve! Salve!
Peter: Oh, salve, Jane!
Jane: Salve, Peter, che succede?
Anne: Ci siamo persi.
Jim:
Jane: Persi? Vi siete persi? Ascolta …

(Si sente della musica)

Jim: E’ l’hotel! Hurrah!
Peter:
Anne:
Anne: Voglio del caffè. Ho freddo.
Peter: E anche io voglio del caffè.
Jim: Anche io ! Sbrighiamoci !

APPUNTI:

I’m English – Am I English?
He’s English – Is he English?
She’s thirsty – Is she thirsty?
We’re lost- Are we lost?
You’re late – Are you late?
They’re early – Are they early?
Hallo, John
How are you?
I’m very well, thank you
What time is it?
It’s four o’clock
It’s late
How much are they?
Six for twenty pence
I’m hungry
So am I
I want some tea

   

Mettiti alla prova con questi esercizi di inglese:

   
Lost, we’re lost. It’s one o’clock ultima modifica: 20:32 da informarsipuntonet