Late, we’re late. How far are we from…

Dialogo n° 7

“We’re late. How far are we from Barford now?”

late

(Avvia il dialogo … ascolta e leggi il testo)

CONDIVIDI IL DIALOGO SU:

Facebooktwitterpinterestlinkedin

Altri dialoghi in inglese che potrebbero interessarti:

  1. Man or woman ? Young or old ?
  2. I’m hungry, Mike. I’m thirsty, too
  3. Now I’m happy
  4. Is he young? Is she young
  5. What time is it ?
  6. It’s cold and it’s late
  7. We’re late. How far are we from Barford now?
  8. How much are the apples and the bananas ?
  9. I’m thirsty. So am I
  10. We are lost. It’s one o’clock
  11. I’m not Miss Smith. I’m Mrs. Robinson
  12. It’s not 3 o’clock. He’s not late
  13. Where is the taxi? The money isn’t in my purse!
  14. Where are Mr. and Mrs. Bevan? They aren’t at home
   

Contenuti del Dialogo “We’re late. How far are we from Barford now?”

(Un uomo e sua moglie cercano la strada per arrivare alla piccola citta di Barford dove hanno un appuntamento. Non sono mai stati la e sono in ritardo)

Lesson seven: On the way to Barford

Man: We’re late.
Woman: Yes, we’re late.
Man: What time is it?
Woman: Six o’clock.
Man: Six o’clock! We are late.
Woman: How far are we from Barford?
Man: I don’t know.
Woman: Stop and ask someone.
Man: All right. All right.

(Si fermano)

Woman: Excuse me.
Stranger: Yes?
Woman: How far are we from Barford?
Stranger: Barford?
Woman: Yes. Barford.
Stranger: Five miles.
Woman: Five miles?
Stranger: Yes, five miles.
Woman: Thank you.
Stranger: That’s all right. Good-bye.
Woman: Good-bye.

(L’uomo e sua moglie stanno cercando di arrivare a Barford)

Woman: We’re late.
Man: Yes, we are late.
Woman: How far are we from Barford now?
Man: I don’t know.
Woman: Stop and ask someone.
Man: All right.
(Si fermano)
Excuse me.
Stranger: Yes?
Man: How far are we from Barford?
Stranger: Barford?
Man: Yes, Barford.
Stranger: Nineteen miles.
Man: Nineteen miles!
Woman: How far?
Man: Nineteen miles.
Woman: Oh no!
Man: What’s wrong?
Woman: We’re going the wrong way.
Man: We’re going the wrong way.
Stranger: Yes. Barford’s in the other direction!

   

TRADUZIONE:

Lezione sette: Sulla strada per Barford

Man: Siamo in ritardo.
Woman: Si, siamo in ritardo.
Man: Che ore sono ?
Woman: Sono le sei.
Man: Le sei ! Siamo in ritardo.
Woman: A che distanza siamo da Barford ?
Man: Non so.
Woman: Fermati e chiedi a qualcuno.
Man: Va bene. Va bene.

(Si fermano)

Woman: Mi scusi.
Stranger: Si ?
Woman: A che distanza siamo da Barford ?
Stranger: Barford ?
Woman: Si. Barford.
Stranger: Cinque miglia.
Woman: Cinque miglia ?
Stranger: Si, cinque miglia.
Woman: Grazie.
Stranger: Va bene. Addio.
Woman: Addio.

(L’uomo e sua moglie stanno cercando di arrivare a Barford)

Woman: Siamo in ritardo.
Man: Si, siamo in ritardo.
Woman: A che distanza siamo da Barford ?
Man: Non so.
Woman: Fermati e chiedi a qualcuno.
Man: Va bene.
(Si fermano)
Mi scusi.
Stranger: Si ?
Man: A che distanza siamo da Barford ?
Stranger: Barford ?
Man: Si, Barford.
Stranger: Diciannove miglia.
Man: Diciannove miglia !
Woman: A che distanza ?
Man: Diciannove miglia.
Woman: Oh no!
Man: Che succede ?
Woman: Stiamo andando per la direzione sbagliata.
Man: Stiamo andando per la direzione sbagliata.
Stranger: Si. Barford è nell’altra direzione !

Appunti:

We are = We’re = Siamo.
we are late = siamo in ritardo
La domanda si forma invertendo il gruppo we are.
Are we tired ? = Siamo stanchi?
Ancora qualche numero:
13 – thirteen
14 – fourteen
15 – fifteen
16 – sixteen
17 – seventeen
18 – eighteen
19 – nineteen

   

Mettiti alla prova con questi esercizi di inglese:

   
Late, we’re late. How far are we from… ultima modifica: 20:43 da informarsipuntonet