8 – How much are the apples?
…and the bananas?
Lesson eight:
“Shopping with Peter and Jane”
Peter e Jane vanno a fare la spesa.
Peter vuole comperare della frutta: “Excuse me! Those apples, how much are they? – They’re cheap. Thirty pence for six.”
Lesson eight
Quanto costano le mele?
APPUNTI:
How much are the apples?
Quanto costano le mele?
They are = Essi sono.
They = essi, esse.
Si usa per rivolgersi a persone e a cose tanto al maschile quanto al femminile. Si accompagna alla forma verbale are, cosi come you e we. La forma abbreviata è they’re. Come sempre l’ordine delle parole si inverte per formare la domanda
Shopping with Peter and Jane
Peter: I want some apples, Jane.
Jane: Apples?
Peter: Yes, they’re cheap.
Jane: Oh, look! They’re nice apples.
Peter: Oh yes, they are nice. How much are they?
Jane: Excuse me! Those apples, how much are they?
Shopkeeper: They’re cheap. Thirty pence for six.
Jane: Yes, they are cheap. Five pence for one.
Peter: I want three.
Jane: Can I have three apples, please?
Shopkeeper: Certainly, madam. Here you are. Three apples.
Jane: Thank you. How much?
Shopkeeper: Eighteen pence, please.
Peter: Eighteen pence. But three fives are fifteen.
Jane: Yes. Three fives are fifteen.
Shopkeeper: Thirty pence for six, madam. But six pence for one. Three sixes are eighteen. Eighteen pence, please.
Peter: Six pence for one. Oh, they’re dear.
Jane: Yes, they are dear.
Peter: We’ll buy something else.
[Ora Peter e Jane stanno guardando le banane)
Jane: Look at those bananas. They are nice.
Peter: How much are they? Are they cheap?
Jane: Excuse me. Those bananas, how much are they, please?
Shopkeeper: Four pence for one.
Peter: They’re cheap.
Jane: Yes, they are cheap.
Peter: I want six.
Jane: Can I have six bananas, please?
Shopkeeper: Certainly, love. Here you are. Six bananas.
Jane: Thank you. How much?
Peter: Twenty-four pence, of course.
Shopkeeper: No, ducky. Four pence for one, but six for twenty pence.
Jane: Oh, they’re cheap.
Peter: Yes, they are cheap. I want twelve bananas.
Jane: Twelve bananas!
Peter: Yes, they’re cheap.
A fare la spesa con Peter e Jane
Peter: Voglio delle mele, Jane.
Jane: Mele?
Peter: Si, sono economiche.
Jane: Oh, guarda! Sono delle belle mele.
Peter: Oh si, sono belle. Quanto costano?
Jane: Mi scusi! Quelle mele, quanto costano?
Negoziante: Sono economiche. Sei, trenta pence.
Jane: Si, sono economiche. Una, cinque pence.
Peter: Ne voglio tre.
Jane: Posso avere tre mele, per favore?
Negoziante: Certamente, signora. Eccole. Tre mele.
Jane: Grazie. Quant’è?
Negoziante: Diciotto pence, per favore.
Peter: Diciotto pence. Ma tre per cinque fa quindici.
Jane: Si, tre per cinque fa quindici.
Negoziante: Trenta pence per sei, signora. Ma sei pence per una. Tre per sei fa diciotto. Diciotto pence, per favore.
Peter: Sei pence per una. Oh, sono care.
Jane: Si, sono care.
Peter: Compreremo qualcos’altro.
[Ora Peter e Jane stanno guardando le banane)
Jane: Guarda quelle banane. Sono belle.
Peter: Quanto costano? Sono economiche?
Jane: Mi scusi. Quelle banane, quanto costano, per favore?
Negoziante: Quattro pence per una.
Peter: Sono economiche.
Jane: Si, sono economiche.
Peter: Ne voglio sei.
Jane: Posso avere sei banane, per favore?
Negoziante: Certamente, cara. Eccole. Sei banane.
Jane: Grazie. Quant’è?
Peter: Ventiquattro pence, naturalmente.
Negoziante: No, caro. Quattro pence per una, ma sei per venti pence.
Jane: Oh, sono economiche.
Peter: Si, sono economiche. Voglio dodici banane.
Jane: Dodici banane!
Peter: Si, sono economiche.