12 – He’s not late
It’s not 3 o’clock
Lesson twelve:
“Anne and Tom are waiting for Mike”
Anne e Tom stanno aspettando Mike e intanto discutono: “It’s three o’clock. Mike’s not late. We’re early”
Lesson twelve
It’s not 3 o’clock.
He’s not late
APPUNTI:
Not = Non
Si usa per formare le frasi negative.
I am not late.
We’re not early.
One thousand = Mille.
Non si usa and per unire le migliaia con le centinaia.
5,820 – five thousand, eight hundred and twenty.
Gli inglesi usano la virgola al posto del punto tra le migliaia e le centinaia.
Quando si enunciano a voce alta le cifre di un anno, esse si suddividono in due gruppi che si pronunciano separatamente.
It’s 1979 = It’s nineteen seventy-nine.
Anne and Tom are waiting for Mike
Anne: Mike’s late.
Tom: He’s not late. We’re early.
Anne: We’re not early. He’s late and we’re late.
Tom: What time is it?
Anne: Listen.
(Suonano le tre)
Tom: It’s three o’clock. We’re early!
(Suona un altro tocco)
Anne: Listen. It’s not three o’clock. It’s four o’clock. He is late.
Tom: He’s not late. The clock’s wrong.
Anne: The clock’s not wrong.
Tom: It’s three o’clock. It’s not four o’clock.
Anne: Let’s ask someone.
Tom: Excuse me.
Man: Yes?
Tom: What time is it, please?
Man: Time … time … let me see. It’s three o’clock.
Tom: Thank you. You see. It’s three o’clock. Mike’s not late. We’re early.
(Anne e Tom continuano ad aspettare Mike)
Anne: Mike’s late.
Tom: He’s not late. It’s three o’clock, and we’re early.
Anne: Well, here he is! Hallo, Mike!
Mike: Hallo, Anne!
Anne: You’re late, Mike.
Mike: Late? No, I’m not late.
Tom: You see. He is not late. He is early.
Mike: Early? No, I’m not early.
Anne: Not late?
Tom: Not early?
Anne: What time is it?
Mike: It’s four o’clock.
Anne: Then you are late.
Mike: No, I’m not late and I’m not early.
Anne: Oh!
Tom: Oh!
Mike: Well, it’s four o’clock. We arranged to meet at four o’clock.
Tom: Oh yes!
Anne: That’s right. He’s not late.
Tom: And he is not early.
Tom: He is on time
Anne: He is on time
Anne e Tom stanno aspettando Mike
Anne: Mike è in ritardo.
Tom: Non è in ritardo. Noi siamo in anticipo.
Anne: Non siamo in anticipo. Lui è in ritardo e noi siamo in ritardo
Tom: Che ore sono?
Anne: Ascolta.
(Suonano le tre)
Tom: Sono le tre. Siamo in anticipo!
(Suona un altro tocco)
Anne: Ascolta. Non sono le tre. Sono le quattro. Lui è in ritardo.
Tom: Non è in ritardo. L’orologio va male.
Anne: L’orologio non va male.
Tom: Sono le tre. Non sono le quattro.
Anne: Chiediamo a qualcuno.
Tom: Mi scusi.
Uomo: Si?
Tom: Che ore sono, per favore?
Uomo: Che ore … che ore … lasciami vedere. Sono le tre.
Tom: Grazie. Vedi. Sono le tre. Mike non è in ritardo. Noi siamo in anticipo.
(Anne e Tom continuano ad aspettare Mike)
Anne: Mike è in ritardo.
Tom: Non è in ritardo. Sono le tre, e siamo in anticipo.
Anne: Bene, eccolo qui! Salve, Mike!
Mike: Salve, Anne!
Anne: Sei in ritardo, Mike.
Mike: Ritardo? No, non sono in ritardo.
Tom: Vedi. Non è in ritardo. È in anticipo.
Mike: Anticipo? No, non sono in anticipo.
Anne: Non in ritardo?
Tom: Non in anticipo?
Anne: Che ore sono?
Mike: Sono le quattro.
Anne: Allora sei in ritardo.
Mike: No, non sono in ritardo e non sono in anticipo.
Anne: Oh!
Tom: Oh!
Mike: Bene, sono le quattro. Combinammo di incontrarci alle quattro.
Tom: Oh sì!
Anne: È così. Non è in ritardo.
Tom: E non è in anticipo.
Tom: È in orario
Anne: È in orario